" у него в руках был целый мир" - это конечно же образное выражение. но несмотря на это, в этом выражении очень много смысла. скорее всего, смысл заложен такой: у него было все, о чем он давно мечтал, чего он так давно хотел,  у него был выбор, точнее было право выбора. и тут следует перейти ко второй части этого высказывание - но "он щедро подарил его другому". здесь опять же, "щедро подарил" образное выражение, ведь мир нельзя подарить, он ничей, он общий. по-моему мнению, эта выражение характеризует этого человека с очень хорошей стороны. говорит о том, что вот он так любил того другого человека, что готов пожертвовать "целым миром".