У меня вот есть письмо только оно на укр. языке нам на олимпиаде задавали, хочешь переведи  и все
 
Шановний, Тарас Григорович Шевченко Мене звуть. Я навчаюсь у  6-му класі.    Із шкільних предметів мені дуже  подобається вивчати історію України, англійську та німецьку мову. Ще я вивчаю українську мову, бо нова держава і ми повинні знати себе від а до я, а якщо ми не знатимемо мови та історії нашої держави, то ми не будемо її повноцінними громадянами. Також я дуже люблю читати  детективи та українські народні казки.
Я давно збиралася написати вам листа, та поділитися  думками, мріями, розповісти, як у свої одинадцять років я здатна сприймати життя, що мене турбує та непокоїть.
 У школі ми вчимо вашу  творчість.   Кожен учень знає ваш заповіт напам’ять.
 Вже пройшло багато років, як Україна стала вільною державою. З того часу у нас є свій Президент. Вам, Тарас Шевченко, може, не дуже зрозуміле це слово. Бо тоді головними були царі і  гетьмани. А от ми, не уявляємо України без Президента. Ми іншої Батьківщини не знаємо.
У кожного з нас своя доля, своє призначення. Але головне, на мою думку, залишити добрий слід на землі, в метушні не загубити все найкраще, що дали нам батьки. Ви змогли з цим справитися  і стали однією з найвеличніших постатей української літератури та української держави. Ви  закликаєте  нас: «Свою Україну любіть, Любіть її. Во время люте, В остатню тяжкую минуту За неї Господа моліть». Я  хочу, щоб ваши  слова почули усі люди нашої планети.
Я  усім серцем непокоюсь за свою державу в цілому і за кожну людину. Дорогий, Тарас Григорович, а  хотіли б ви зараз   жити в сучасній Україні і продовжувати свою творчість?
Я рада, що вислухали мене. Всього вам найкращого!
Чекаю від вас листа. имя
21. 11. 11