Безответная любовь - безответственный работник
английский дипломат - юный дипломант
нелепая описка - обидная отписка
 неожиданный (тесный, телесный) контакт - долгожданный контракт
преемник короля - старый приёмник
забытый адресат - неизвестный адресант 

безответное чувство, безответственный поступок
телефонный контакт, долгожданный контракт
в руки адресату, письмо адресанта
смешная описка, пустая отписка
функции дипломата, счастливый дтпломант
старый приёмник, надежный преёмник