Работа - 1) Занятие, труд, деятельность. 2) Круг занятий, обязанностей. 3) Продукт труда, изделие, произведение.  
Работа(устар. ) - 1. Рабство, неволя. 2. Служение 3. Труд, работа;
отсюда:
работати - 1. Находиться в рабстве. 2. Служить, трудиться. 3. Трудиться;
Работьникъ -1. Раб. 2. Работник(особенно подневольный);
Работьный - относящийся к рабству, подневольный.
Только с 18 века слово работа употребляется своевременном значении.
Исконно русской является форма работа
 
(этимологический словарик)