В наше время мы употребляем много слов, не задумываясь о их истинном значении и происхождении. Вот например слово супруги, мы понимаем как муж и жена и не думаем откуда оно взялось и каково его значение. Слово супруг пришло  к нам из . славянского([email protected]/* */@гъ), и, скажем, в X –XI веках 
супругом называли только.  парную упряжь. коли двух лошадей или волов запрягали вместе, то это и называлось  супругъ.
И слова супруга, подпруга, запрягать, упряжка.   все однокоренные.
Получается, если муж с женой – вместе,  в одной упряжке и тянут в одну сторону, то они  и вправду – супруги