В современной речи используются многие наречия, которые в своем лексиконе использовали наши предки. Многие из них только немного изменились в произношении, а суть их осталась та же. Некоторые из других языков, они же тоже из истории тех стран, владеющих этими языками... Так что верно выражение, что  "список русских наречий полон обломков далёкого прошлого".

Вот так то!