И. п. (есть кто? что?) одна третья; две четвёртых

Р. п. (нет кого? чего?) одной третей; двух четвёртых

Д. п. (рад кому? чему?) одной третей; двум четвёртым

В. п. (вижу кого? что?) одну третью; две четвёртых

Т. п. (доволен кем? чем?) одной третей; двумя четвертыми

П. п. (думаю о о ком? о чем?) об одной третей; о двух четвертых

И. Одна треть

Р. Одной трети

Д. Одной трети

В. Одну треть

Т. Одной третью

П. Об одной трети

А насчет второго слова не уверена

 И. Две четвертых

Р. Двух четвертых

Д. Двум четвертым

В. Две четвертые

Т. Двумя четвертыми

П о двух четвертых