Мальчик, убирая в своей комнате, нашёл огромное количество вещей, давно потерянных им

Деепричастный оборот - это деепричастие с зависимыми от него словами. Деепричастный оборот может стоять в начале, в середине и в конце предложения. Деепричастный оборот всегда выделяется запятыми. Он, уверенно справляясь со своими обязанностями, следил за животными, кормил их.