Чтобы понять, одинаковые суффиксы в словах виногадина и громадина нужно установить, какими частями речи являются эти слова. Отвечают на вопрос "что? ". Следовательно, эти слова являются существительными. Затем  найдем окончания. Склоняя слова по падежам мы видим, что меняется окончание -а. Чтоб найти корень нужно выделить основу. ГРОМАД и ВИНОГРАД.   Таким образом, остается суффикс ин. Громадина - это очень большая вещь, а виноградина- крупная, по сравнению с другими по размеру ягода:)
 Я считаю,  что это одинаковые суффиксы, т. к. эти слова обозначают степень приувеличения предмета.