Первое решение - просто предложение
машина проехала возле дома, с нарисованными узорами на стене, которые оказались забрызганными грязной водой, потому что рядом лежала лужа
можно так 

Художник заметил нарисованую картину, но холст был забрызганный разными красками.