Русские фамилии и названия населенных пунктов на -ин, -ын, -ов(-ёв), -ев изменяются по-разному: фамилии в творительном падеже единственного числа имеют окончание -ым (как прилагательные): Пушкиным; названия населенных пунктов в творительном падеже оканчиваются на -ом (как существительные): под городом Киевом.



Иноязычные фамилии на -ин и -ов в творительном падеже имеют окончания существительных -ом: Дарвином, Чаплином (в этих словах -ин, -ов не являются суффиксами). Славянские фамилии на их, ых, ово (Долгих, Куцых, Дурново) и иноязычные фамилии на е, и, о, у (Доде, Рабле, Буонарроти, Дефо, Неру) не склоняются. Иноязычные фамилии, оканчивающиеся на твердый согласный (Вагнер, Глиэр), при обозначении лиц женского пола тоже не склоняются.